ՂՈԻԿԱՍ 21:5 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁵ Ոմանք տաճարին մասին խօսելով՝ կ՚ըսէին թէ գեղեցիկ քարերով եւ աշտարակներով զարդարուած է։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁵ Երբ մէկ քանիները տաճարին համար կ’ըսէին թէ՝ Գեղեցիկ քարերով ու նուէրներով զարդարուած է,

Western Armenian Bible 1853

⁵ Երբ մէկ քանիները տաճարին համար կ’ըսէին թէ՝ ‘Գեղեցիկ քարերով ու նուէրներով զարդարուած է’,

ՂՈԻԿԱՍ 21:5 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:20

Հրեաները ըսին. – Դուն երեք օրէ՞ն պիտի վերաշինես. քառասունվեց տարի առաւ ասոր շինութիւնը։