ՂՈԻԿԱՍ 20:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ Յովհաննէսի մկրտելու իշխանութիւնը Աստուծմէ՞ տրուած էր իրեն, թէ մարդոցմէ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ ‘Յովհաննէսին մկրտութիւնը երկնքէ՞ն էր թէ մարդոցմէ’»։

Western Armenian Bible 1853

⁴ ‘Յովհաննէսին մկրտութիւնը երկնքէ՞ն էր թէ մարդոցմէ’»։

ՂՈԻԿԱՍ 20:4 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 15:18

Ելլեմ երթամ հօրս քով եւ ըսեմ իրեն.է Հա՛յր, մեղանչեցի Աստուծոյ եւ քեզի դէմ.

ՂՈԻԿԱՍ 20:3

Յիսուս անոնց պատասխանեց. – Ես ալ հարցում մը ունիմ ձեզի։ Ըսէ՛ք ինծի,

ՂՈԻԿԱՍ 20:5

Անոնք իրարու հետ սկսան խորհիլ եւ ըսել. – Եթէ ըսենք՝ «Աստուծմէ», պիտի ըսէ՝ «Ուրեմն ինչո՞ւ չհաւատացիք անոր»,

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:6

Յովհաննէս, որ Աստուծոյ կողմէ ղրկուած մարդ մըն էր,