ՂՈԻԿԱՍ 19:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ կ՚ուզէր տեսնել թէ ո՛վ է Յիսուսը, բայց ամբոխին պատճառով չէր յաջողեր՝ քանի կարճահասակ էր։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ կ’ուզէր տեսնել թէ ո՞վ է Յիսուսը։ Բազմութենէն չէր կրնար, վասն զի հասակով կարճ էր։

Western Armenian Bible 1853

³ Կ’ուզէր տեսնել թէ ո՞վ է Յիսուսը։ Բազմութենէն չէր կրնար, վասն զի հասակով կարճ էր։

ՂՈԻԿԱՍ 19:3 Iomraidhean Croise

ՄԱՐԿՈՍ 15:40

Հոն կիներ ալ կային, որոնք հեռուէն կը դիտէին։ Անոնց մէջ էին Մարիամ Մագդաղենացին, կրտսեր Յակոբոսի եւ Յովսէսի մայրը՝ Մարիամը, եւ Սողոմէն,

ՂՈԻԿԱՍ 12:25

Մտահոգուիլը կանգունով մը կ՚երկարէ՞ ձեր հասակը։

ՂՈԻԿԱՍ 19:2

Զակքէոս անունով մարդ մը, որ մաքսապետ էր եւ հարուստ,

ՂՈԻԿԱՍ 19:4

Ուստի առաջ վազեց եւ ժանտաթզենիի մը վրայ ելաւ, որպէսզի տեսնէ, որովհետեւ Յիսուս այդտեղէն պիտի անցնէր։

ՂՈԻԿԱՍ 23:8

Հերովդէս շատ ուրախացաւ երբ տեսաւ Յիսուսը, որովհետեւ շատ յաճախ լսելով անոր մասին, երկար ժամանակէ ի վեր կ՚ուզէր տեսնել զայն եւ կը յուսար որ անիկա իր ներկայութեան հրաշք մը կը գործէ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 12:21

Անոնք մօտեցան Փիլիպպոսի, որ Գալիլեայի Բեթսայիդա քաղաքէն էր, եւ աղաչելով ըսին. – Տէ՛ր, կ՚ուզենք Յիսուսը տեսնել։