ՂՈԻԿԱՍ 19:1 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹ Յիսուս Երիքով մտաւ եւ կ՚անցնէր քաղաքէն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹ Օր մը Յիսուս Երիքովի մէջէն կ’անցնէր։

Western Armenian Bible 1853

¹ Օր մը Յիսուս Երիքովի մէջէն կ’անցնէր։

ՂՈԻԿԱՍ 19:1 Iomraidhean Croise

ՄԱՐԿՈՍ 10:46

Երիքով եկան։ Երբ Յիսուս իր աշակերտներուն եւ մեծ բազմութեան մը հետ դուրս կու գար Երիքովէն, Տիմէի որդին՝ Բարտիմէոսը, որ կոյր մուրացկան մըն էր, ճամբու եզերքին նստած էր։

ՂՈԻԿԱՍ 18:35

Յիսուս Երիքովի կը մօտենար։ Հոն ճամբու եզերքին կոյր մուրացկան մը նստած էր,

ՂՈԻԿԱՍ 19:2

Զակքէոս անունով մարդ մը, որ մաքսապետ էր եւ հարուստ,