Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ՂՈԻԿԱՍ 15:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

3 Յիսուս հետեւեալ առակը պատմեց անոնց. –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

3 Յիսուս այս առակը խօսեցաւ անոնց՝ ըսելով.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Western Armenian Bible 1853

3 Յիսուս այս առակը խօսեցաւ անոնց՝ ըսելով.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ՂՈԻԿԱՍ 15:3
9 Iomraidhean Croise  

այլ մասնաւորաբար գացէք Իսրայէլի կորսուած ոչխարներուն։


Եւ առակներով շատ բան կը սորվեցնէր անոնց ու կ՚ըսէր. –


Գացէք եւ սորվեցէք թէ ի՛նչ կը նշանակէ Աստուծոյ սա խօսքը. «Ողորմութիւն կ՚ուզեմ եւ ո՛չ թէ զոհ»։ Որովհետեւ չեկայ արդարները կանչելու, այլ՝ մեղաւորները։


Փարիսեցիներն ու Օրէնքի ուսուցիչները սկսան տրտնջալ, ըսելով. – Ինչպէ՞ս կ՚ըլլայ որ այս մարդը մեղաւորները կ՚ընդունի եւ անոնց հետ կը ճաշէ։


Ենթադրենք որ ձեզմէ մէկը հարիւր ոչխար ունի։ Երբ անոնցմէ մէկը կորսնցնէ, չի՞ ձգեր իննսունինը արօտավայրին մէջ եւ չ՚ե՞րթար կորսուածին ետեւէն, մինչեւ որ գտնէ զայն։


Եւ դարձեալ հարցուց. – Սիմո՛ն, Յովնանի՛ Որդի, կը սիրե՞ս զիս։ – Այո՛ Տէ՜ր,– պատասխանեց ան,– դուն գիտես որ կը սիրեմ քեզ։ – Արածէ՛ իմ ոչխարներս,– ըսաւ Յիսուս անոր։


Իսկ անոնք լսելով՝ Աստուծոյ փառք կու տային։ Ապա ըսին իրեն. –Կը տեսնե՞ս, եղբայր, տասնեակ հազարաւոր Հրեայ հաւատացեալներ կան, եւ բոլորն ալ Օրէնքը պահելու նախանձախնդիր են։


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan