ՂՈԻԿԱՍ 13:5 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁵ Ո՛չ։ Կ՚ըսեմ ձեզի, որ եթէ չապաշխարէք՝ բոլորդ ալ նոյնպէս պիտի կորսուիք։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁵ Ձեզի կ’ըսեմ. ‘Ոչ’. հապա եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ ալ նոյնպէս պիտի կորսուիք»։

Western Armenian Bible 1853

⁵ Ձեզի կ’ըսեմ. ‘Ոչ’. հապա եթէ չապաշխարէք, ամէնքդ ալ նոյնպէս պիտի կորսուիք»։

ՂՈԻԿԱՍ 13:5 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 13:3

Ո՛չ։ Կ՚ըսեմ ձեզի, որ եթէ չապաշխարէք՝դուք բոլորդ ալ նոյնպէս պիտի կորսուիք։

ՂՈԻԿԱՍ 13:4

Կամ ի՞նչ կը մտածէք այն տասնըութը մարդոց մասին, որոնց վրայ ինկաւ աշտարակը Սելովամի մէջ եւ սպաննեց զանոնք։ Անոնք աւելի՞ յանցաւոր էին քան Երուսաղէմի բոլոր բնակիչները։

ՂՈԻԿԱՍ 13:6

Անոնց հետեւալ առակը պատմեց. – Մարդ մը կար, որ իր այգիին մէջ թզենի մը տնկած էր։ Թուզ քաղելու գնաց, բայց թզենիին վրայ պտուղ չգտաւ։