ՂՈԻԿԱՍ 11:12 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹² եւ կամ կարիճ տայ՝ երբ զաւակը հաւկիթ խնդրէ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹² կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, կարիճ տայ անոր’։

Western Armenian Bible 1853

¹² Կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, կարիճ տայ անոր’։

ՂՈԻԿԱՍ 11:12 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 10:19

Ահա ձեզի իշխանութիւն տուի կոխկռտելու օձերն ու կարիճները, ինչպէս նաեւ յաղթահարելու թշնամիին զօրութիւնը, եւ ոեւէ բան պիտի չվնասէ ձեզի։

ՂՈԻԿԱՍ 11:11

Ձեր մէջ կա՞յ հայր մը, որուն զաւակը ձուկ ուզէ եւ ինք ձուկին փոխարէն օձ տայ անոր,

ՂՈԻԿԱՍ 11:13

Արդ, եթէ դուք որ չար էք՝ գիտէք ձեր զաւակներուն լաւ պարգեւներ տալ, ձեր երկնաւոր Հայրը որքա՜ն աւելի լաւ պարգեւ մը՝ Սուրբ Հոգին պիտի տայ անոնց, որոնք իրեն կը դիմեն։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 9:10

Անոնց պոչերը կը նմանէին կարիճի պոչերուն, որոնց ծայրը խայթոց կայ եւ որոնց միջոցաւ իշխանութիւն ունէին մարդիկը հինգ ամիս պատուհասելու։