ՂՈԻԿԱՍ 10:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ Ո՛չ քսակ առէք ձեզի հետ, ո՛չ ճամբու պարկ, ո՛չ կօշիկ։ Ճամբու ընթացքին կենալով ոեւէ մէկուն բարեւ մի՛ տաք։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ Ձեզի հետ քսակ մի՛ առնէք, ո՛չ ալ պարկ եւ ո՛չ կօշիկներ ու ճամբան մարդու բարեւ մի՛ տաք։

Western Armenian Bible 1853

⁴ Ձեզի հետ քսակ մի՛ առնէք, ո՛չ ալ պարկ եւ ո՛չ կօշիկներ ու ճամբան մարդու բարեւ մի՛ տաք։

ՂՈԻԿԱՍ 10:4 Iomraidhean Croise

ՄԱՐԿՈՍ 6:7

Իր մօտ կանչելով տասներկու աշակերտները, սկսաւ զանոնք զոյգ–զոյգ ղրկել՝ չար ոգիներուն վրայ իշխանութիւն տալով անոնց,

ՂՈԻԿԱՍ 22:35

Ապա Յիսուս աշակերտներուն ըսաւ. – Երբ ձեզ առանց քսակի, ճամբու պարկի եւ կօշիկի ղրկեցի, արդեօք բանի մը պէտք ունեցա՞ք։