ՂՈԻԿԱՍ 1:44 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴⁴ որովհետեւ երբ ողջոյնդ լսեցի, երեխաս ուրախութեամբ շարժեցաւ որովայնիս մէջ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴⁴ Վասն զի ահա երբ քու բարեւիդ ձայնը ականջիս հասաւ, մանուկը որովայնիս մէջ խաղաց ուրախութենէն։

Western Armenian Bible 1853

⁴⁴ Վասն զի ահա երբ քու բարեւիդ ձայնը ականջիս հասաւ, մանուկը որովայնիս մէջ խաղաց ուրախութենէն։

ՂՈԻԿԱՍ 1:44 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 1:41

Երբ Եղիսաբէթ Մարիամի ողջոյնը լսեց, իր որովայնին մէջ երեխան շարժեցաւ, եւ Եղիսաբէթ Սուրբ Հոգիով ներշնչուած՝

ՂՈԻԿԱՍ 1:43

Ի՜նչ երջանկութիւն, որ Տիրոջս մայրը ինծի կ՚այցելէ.

ՂՈԻԿԱՍ 1:45

Երանի՜ քեզի որ հաւատացիր, որովհետեւ Աստուծոյ կողմէ քեզի ըսուածները պիտի կատարուին։

ՂՈԻԿԱՍ 6:23

Այդ օր ուրախացէք եւ ցնծացէք, որովհետեւ մեծ վարձատրութիւն պիտի ունենաք երկինքի մէջ։ Անոնց նախահայրերը մարգարէներուն նկատմամբ նոյն վերաբերումը ունեցան։