ՂՈԻԿԱՍ 1:18 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁸ Զաքարիա ըսաւ հրեշտակին. – Ի՞նչպէս հաւատամ ըսածիդ. որովհետեւ ես ծեր եմ եւ կնոջս ալ տարիքը յառաջացած է։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁸ Զաքարիա ըսաւ հրեշտակին. «Ինչո՞վ գիտնամ այդ բանը, որովհետեւ ես ծեր եմ ու իմ կինս իր օրերը անցուցած է»։

Western Armenian Bible 1853

¹⁸ Զաքարիա ըսաւ հրեշտակին. «Ինչո՞վ գիտնամ այդ բանը, որովհետեւ ես ծեր եմ ու իմ կինս իր օրերը անցուցած է»։

ՂՈԻԿԱՍ 1:18 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 1:34

Մարիամ ըսաւ հրեշտակին. – Ատիկա ի՞նչպէս կրնայ պատահիլ, երբ ամուսնացած չեմ։

ՂՈԻԿԱՍ 1:7

Անոնք զաւակ չունէին, որովհետեւ Եղիսաբէթ ամուլ էր եւ արդէն երկուքն ալ ծերացած էին։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 4:19

Եւ Աբրահամ իր հաւատքին մէջ չտկարացաւ. հակառակ շուրջ հարիւր տարեկան ըլլալուն՝ չնայեցաւ իր մարմինին, որ արդէն մեռածի պէս էր, ո՛չ ալ նայեցաւ Սառայի արգանդին ամլութեան։