ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:7 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁷ Երբ անոնք շարունակեցին հարցնել, Յիսուս վեր նայեցաւ եւ ըսաւ անոնց. – Ձեր մէջէն անմեղը թող ի՛նք առաջին քարը նետէանոր վրայ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁷ սակայն երբ ստիպեցին՝ հարցնելով իրեն, վեր նայեցաւ ու ըսաւ անոնց. «Ձեզմէ անմեղ եղողը՝ առաջին քարը անիկա թող ձգէ ատոր վրայ»։

Western Armenian Bible 1853

⁷ Սակայն երբ ստիպեցին՝ հարցնելով իրեն, վեր նայեցաւ ու ըսաւ անոնց. «Ձեզմէ անմեղ եղողը՝ առաջին քարը անիկա թող ձգէ ատոր վրայ»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:7 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:46

Պահակները պատասխանեցին. – Այս մարդուն պէս խօսող երբեք չենք տեսած։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:10

Ապա շտկուեցաւ եւ հարցուց կնոջ. – Ո՛վ կին, ո՞ւր են քեզ ամբաստանողները. մէկը քեզ չդատապարտե՞ց։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:8

Եւ դարձեալ գլուխը խոնարհեցնելով՝ հողին վրայ կը գրէր։

ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ 4:6

Ձեր խօսքերը միշտ շնորհալի թող ըլլան, աղով համեմուած, եւ գիտցէք՝ ի՛նչպէս պէտք է պատասխանէք իւրաքանչիւր մարդու։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 1:16

Անիկա իր աջ ձեռքին մէջ բռնած էր եօթը աստղեր, եւ անոր բերանէն կ՚ելլէր սրուած երկսայրի սուր մը։ Անոր դէմքը կէսօրուան արեւուն նման կը փայլէր։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 19:15

Իր բերանէն սրուած սուր մը կ՚ելլէր՝ անով հարուածելու համար ազգերը։ Անիկա երկաթէ մականով պիտի հովուէ զանոնք եւ կոխէ ամենակալ Աստուծոյ ահեղ բարկութեան գինիի հնձանը։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 2:16

Արդ, ապաշխարէ՛, ապա թէ ոչ՝ շուտով պիտի գամ եւ բերանէս ելլող սուրովը անոնց դէմ պիտի պատերազմիմ»։