ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ ըսին Յիսուսի. – Վարդապե՛տ, այս կինը շնութիւն ըրած ատեն բռնուեցաւ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ ըսին իրեն. «Վա՛րդապետ, այս կինը շնութեան մեղքը գործած ատենը բռնուեցաւ։

Western Armenian Bible 1853

⁴ Ըսին իրեն. «Վա՛րդապետ, այս կինը շնութեան մեղքը գործած ատենը բռնուեցաւ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:4 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 1:19

Յովսէփ՝ անոր նշանածը, արդար մարդ մը ըլլալուն՝ չուզեց հանրութեան առջեւ խայտառակել զայն, այլ խորհեցաւ լռելեայն ետ ընել իրենց նշանախօսութիւնը։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:3

Օրէնքի ուսուցիչները եւ Փարիսեցիները Յիսուսի բերին կին մը, որ շնութեան մէջ բռնուած էր, եւ զայն կանգնեցնելով բոլորին դիմաց,

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:5

Մովսէս իր տուած Օրէնքին մէջ մեզի պատուիրեց այսպիսիները քարկոծել։ Արդ, դուն ի՞նչ կ՚ըսես այս մասին։