ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:8 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁸ Դուք գացէ՛ք տօնակատարութեան. ես չեմ երթար, որովհետեւ ժամանակս տակաւին չէ հասած։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁸ Դուք ելէ՛ք այս տօնին. ես [դեռ] չեմ ելլեր այս տօնին. վասն զի ժամանակս դեռ չէ լեցուած»։

Western Armenian Bible 1853

⁸ Դուք ելէ՛ք այս տօնին. ես [դեռ] չեմ ելլեր այս տօնին. վասն զի ժամանակս դեռ չէ լեցուած»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:8 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 26:18

Անիկա պատասխանեց. – Քաղաք գացէք, այսինչ մարդուն մօտ, եւ ըսէք անոր. «Վարդապետը կ՚ըսէ՝ ժամանակս մօտեցած է. քու տունդ պիտի ուտեմ զատկական ընթրիքը, աշակերտներուս հետ»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:4

Մա՜յր, մեզի ի՛նչ,– պատասխանեց Յիսուս,– իմ ժամանակս տակաւին չէ՛ հասած։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:30

Այս խօսքին համար ուզեցին զինք բռնել, բայց ոչ ոք ձեռք զարկաւ, որովհետեւ տակաւին անոր ժամանակը հասած չէր։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:6

Յիսուս ըսաւ անոնց. – Ժամանակս դեռ չէ հասած, բայց ձեզի համար ժամանակի հարց չկայ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:9

Ասիկա ըսաւ եւ մնաց Գալիլեա։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:20

Յիսուս այս խօսքերը ըսաւ տաճարի գանձատան մէջ ուսուցած ատեն։ Ոչ ոք զինք ձերբակալեց, որովհետեւ տակաւին անոր ժամանակը հասած չէր։ Ես այս աշխարհէն չեմ

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:30

Այս խօսքերուն վրայ շատեր հաւատացին Յիսուսի։