ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:7 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁷ Աշխարհը ձեզ չի կրնար ատել, բայց զիս կ՚ատէ, որովհետեւ աշխարհի մասին երբ կը խօսիմ՝ կը վկայեմ թէ մարդոց գործերը չար են։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁷ Աշխարհ ձեզ չի կրնար ատել, բայց զիս կ’ատէ, վասն զի ես կը վկայեմ թէ իր գործերը չար են։

Western Armenian Bible 1853

⁷ Աշխարհ ձեզ չի կրնար ատել, բայց զիս կ’ատէ, վասն զի ես կը վկայեմ թէ իր գործերը չար են։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:7 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 6:26

Վա՜յ ձեզի, երբ մարդիկ գովաբանեն ձեզ, որովհետեւ անոնց հայրերը նոյն վերաբերումը ունեցան սուտ մարգարէներուն հանդէպ։ –

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 17:14

Ես քու պատգամդ անոնց փոխանցեցի, եւ աշխարհը ատեց զանոնք, որովհետեւ անոնք այս աշխարհինչեն պատկանիր, ինչպէս ես աշխարհին չեմ պատկանիր։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 3:19

Եւ դատապարտութիւնը այս է.– Լոյսը աշխարհ եկաւ, բայց մարդիկ խաւարը լոյսէն աւելի սիրեցին, որովհետեւ չարութիւն կը գործէին։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 8:7

Մարմնականին կառչած միտքը Աստուծոյ թշնամի է, որովհետեւ Աստուծոյ օրէնքներուն չի հնազանդիր, ո՛չ ալ կրնայ հնազանիլ։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 4:16

Միթէ ճշմարիտը խօսած ըլլալուս համար թշնամի՞ եղայ ձեզի։

ՅԱԿՈԲՈՒ 4:4

Անհաւատարի՛մ մարդիկ, չէ՞ք գիտեր որ աշխարհին հետ բարեկամութիւն ընել՝ Աստուծոյ թշնամութիւն ընել կը նշանակէ։ Որովհետեւ ով որ կ՚ուզէ աշխարհին բարեկամ ըլլալ՝ ինքզինք Աստուծոյ թշնամի կը դարձնէ։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 4:5

Անոնք աշխարհին կը պատկանին եւ աշխարհին ուզած ձեւով կը խօսին, ատոր համար ալ աշխարհը մտիկ կ՚ընէ զիրենք։