ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:40 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴⁰ Ժողովուրդէն ոմանք երբ լսեցին այս խօսքերը, ըսին. – Ասիկա է ճշմարիտ մարգարէն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴⁰ Ժողովուրդէն շատ մարդիկ երբ այս խօսքը լսեցին՝ ըսին. «Իրաւցնէ ասիկա է մարգարէն»։

Western Armenian Bible 1853

⁴⁰ Ժողովուրդէն շատ մարդիկ երբ այս խօսքը լսեցին՝ ըսին. «Իրաւցընէ ասիկա է մարգարէն»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:40 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 21:11

Եւ ամբոխը կը պատասխանէր. – Ասիկա Յիսուս մարգարէն է, Գալիլեայի Նազարէթ քաղաքէն։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:21

Հապա ո՞վ ես դուն,– հարցուցին.– Եղիա՞ն ես։ – Ո՛չ, Եղիան չեմ,– պատասխանեց։ – Մարգարէ՞ն ես դուն,– հարցուցին։ – Ո՛չ,– պատասխանեց։ –

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 4:19

Կինը ըսաւ. – Տէ՛ր, ինծի կը թուի թէ դուն մարգարէ ես։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:14

Իսկ մարդիկ երբ Յիսուսի գործած այս հրաշքը տեսան, ըսին. – Իրապէս որ ասիկա է մարգարէն, որ աշխարհ պիտի գար։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:12

Ժողովուրդին մէջ իր մասին շշուկ ինկաւ։ Ոմանք կ՚ըսէին. – Լաւ մարդ է։ Իսկ ուրիշներ կ՚ըսէին. – Ո՛չ, ընդհակառակը, ժողովուրդը կը մոլորեցնէ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 28:29

Այս խօսքին վրայ Հրեաները հեռացան իրմէ, բուռն կերպով վիճաբանելով իրարու հետ։