ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:10 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁰ Բայց իր եղբայրները երթալէ ետք՝ ինք ալ գնաց տօնակատարութեան, ո՛չ թէ բացայայտ կերպով, այլ՝ ծածուկ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁰ Բայց երբ իր եղբայրները գացին, ետքը ինք ալ գնաց տօնին, ո՛չ թէ յայտնի՝ հապա գաղտուկ կերպով մը։

Western Armenian Bible 1853

¹⁰ Բայց երբ իր եղբայրները գացին, ետքը ինք ալ գնաց տօնին, ո՛չ թէ յայտնի՝ հապա գաղտուկ կերպով մը։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:10 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 10:16

Ահա կը ղրկեմ ձեզ իբրեւ ոչխարներ՝ գայլերու մէջ։ Ուստի խորագէտ եղէք օձերու պէս, եւ անմեղ՝ աղաւնիներու պէս։

ՄԱՏԹԷՈՍ 12:46

Յիսուս ժողովուրդին տակաւին կը խօսէր, երբ իր մայրն ու եղբայրները եկան եւ դուրսը կեցած՝ կ՚ուզէին իրեն հետ խօսիլ։

ՄԱՏԹԷՈՍ 3:15

Յիսուս պատասխանեց. – Հիմա թո՛յլ տուր որ այսպէս ըլլայ, որովհետեւ այսպիսով կատարած պիտի ըլլանք Աստուծոյ արդար կամքը։ Եւ Յովհաննէս թոյլ տուաւ։

ՄԱՐԿՈՍ 3:21

Երբ իր ընտանիքի անդամները լսեցին՝ ելան որ զինք բռնեն, որովհետեւ կ՚ըսէին՝ թէ խելագարեր է։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:54

Յիսուս անկէ ետք համարձակ չէր շրջեր Հրէաստանի մէջ. ուստի այդտեղէն ելլելով՝ գնաց անապատին մօտիկ շրջանին մէկ քաղաքը, որ Եփրայիմ կը կոչուէր, եւ հոն մնաց իր աշակերտներուն հետ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:3

Յիսուսի եղբայրները ըսին իրեն. – Հոսկէ ել եւ Հրէաստան գնա, որպէսզի հետեւորդներդ ալ տեսնեն քու կատարած գործերդ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:5

Որովհետեւ նոյնիսկ եղբայրները տակաւին չէին հաւատացած իրեն։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:9

Ասիկա ըսաւ եւ մնաց Գալիլեա։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 4:4

Բայց հիմա յարմար ժամանակը հասած համարելով, Աստուած աշխարհ ղրկեց իր Որդին, որ կնոջմէ մը ծնաւ եւ Օրէնքին տակ ապրեցաւ,