ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:41 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴¹ Հրեաները սկսան տրտնջալ իրեն դէմ, որովհետեւ ըսած էր՝ թէ «Ես եմ երկինքէն իջած հացը»,

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴¹ Հրեաները կը տրտնջէին իրեն դէմ, վասն զի ըսաւ թէ՝ «Ե՛ս եմ երկնքէն իջած հացը»

Western Armenian Bible 1853

⁴¹ Հրեաները կը տրտնջէին իրեն դէմ, վասն զի ըսաւ թէ՝ ‘Ե՛ս եմ երկնքէն իջած հացը’

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:41 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 15:2

Փարիսեցիներն ու Օրէնքի ուսուցիչները սկսան տրտնջալ, ըսելով. – Ինչպէ՞ս կ՚ըլլայ որ այս մարդը մեղաւորները կ՚ընդունի եւ անոնց հետ կը ճաշէ։

ՂՈԻԿԱՍ 19:7

Բոլոր անոնք որոնք տեսան ասիկա, սկսան մրթմրթալ եւ ըսել. – Այս մարդը մեղաւորի մը տունը գնաց հիւր եղաւ։

ՂՈԻԿԱՍ 5:30

Փարիսեցիներն ու Օրէնքի ուսուցիչները սկսան Յիսուսի մասին տրտնջալ իր աշակերտներուն, ըսելով. – Ինչո՞ւ մաքսաւորներուն եւ մեղաւորներուն հետ կ՚ուտէք ու կը խմէք։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:19

Յովհաննէս հետեւեալ վկայութիւնը տուաւ, երբ Հրեայ ղեկավարներ Երուսաղէմէն քահանաներ եւ Ղեւտացիներ ղրկեցին իրեն՝ որպէսզի հարցնեն. – Ո՞վ ես դուն։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:33

Որովհետեւ Աստուծոյ տուած հացը ան է՝ որ երկինքէն կ՚իջնէ եւ կեանք կու տայ աշխարհին։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:43

Յիսուս անոնց պատասխանեց. – Կը բաւէ՛ դուք ձեզի քրթմնջէք։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:48

Ե՛ս եմ կեանքի հացը։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:58

Ա՛յս է երկինքէն իջած հացը։ Ասիկա չի նմանիր այն մանանային, որ ձեր հայրերը կերան եւ յետոյ մեռան։ Ով որ այս հացը ուտէ՝ յաւիտեան պիտի ապրի։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:60

Երբ աշակերտներէն շատերը լսեցին այս խօսքերը, ըսին. – Դժուար ընդունելի է ըսած խօսքդ, ո՞վ կրնայ մտիկ ընել։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:66

Այս խօսքերուն պատճառով աշակերտներէն շատերը հեռացան եւ այլեւս չէին շրջեր իրեն հետ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:12

Ժողովուրդին մէջ իր մասին շշուկ ինկաւ։ Ոմանք կ՚ըսէին. – Լաւ մարդ է։ Իսկ ուրիշներ կ՚ըսէին. – Ո՛չ, ընդհակառակը, ժողովուրդը կը մոլորեցնէ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 10:10

Կամ չըլլայ որ տրտնջանք, ինչպէս անոնցմէ ոմանք տրտնջացին եւ Մահուան Հրեշտակին ձեռքով կոտորուեցան։

ՅՈՒԴԱՅԻ 1:16

Միշտ տրտնջացող եւ քննադատող այդ մարդիկը իրենց սեփական ցանկութիւններուն ետեւէն կը վազեն, պոռոտախօսութիւն կ՚ընեն եւ ասոր–անոր գովասանք կը շռայլեն՝ իրենց սեփական շահուն համար։