ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 4:17 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁷ Ամուսին չունիմ,– պատասխանեց կինը։ Յիսուս ըսաւ. – Ճի՛շդ ըսիր, թէ ամուսին չունիս.

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁷ Կինը պատասխան տալով ըսաւ. «Ես այր չունիմ»։ Յիսուս ըսաւ անոր. «Աղէկ ըսիր թէ այր չունիմ,

Western Armenian Bible 1853

¹⁷ Կինը պատասխան տալով ըսաւ. «Ես այր չունիմ»։ Յիսուս ըսաւ անոր. «Աղէկ ըսիր թէ այր չունիմ,

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 4:17 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 4:16

Յիսուս ըսաւ. – Գնա՛ ամուսինդ կանչէ եւ կրկին հոս եկուր։ –

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 4:18

որովհետեւ հինգ ամուսին ունեցեր ես, եւ ան՝ որուն հետ որ կ՚ապրիս, ամուսինդ չէ. ատիկա շիտակ ըսիր։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 4:29

Եկէք տեսէք. մարդ մը կայ, որ իմ բոլոր ըրածներս ըսաւ ինծի։ Արդեօք ա՞ն է Քրիստոսը։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 11:20

Իրաւ է, անոնք՝ Հրեաները կտրուեցան՝ որովհետեւ չհաւատացին, եւ դուն՝ հեթանոսդ, հաւատալուդ համար արմատին վրայ հաստատուեցար. բայց մի՛ հպարտանար, այլ՝ վախցիր։