ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:7 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁷ Յիսուս ըսաւ սպասաւորներուն. – Կարասները ջուրով լեցուցէք։ Եւ սպասաւորները լեցուցին մինչեւ բերան։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁷ Յիսուս ըսաւ անոնց. «Լեցուցէ՛ք այդ կարասները ջուրով»։ Անոնք լեցուցին զանոնք մինչեւ բերանը։

Western Armenian Bible 1853

⁷ Յիսուս ըսաւ անոնց. «Լեցուցէ՛ք այդ կարասները ջուրով»։ Անոնք լեցուցին զանոնք մինչեւ բերանը։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:7 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:3

Երբ գինին պակսեցաւ, Յիսուսի մայրը իրեն ըսաւ. – Գինի չունին։ –

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:5

Սակայն իր մայրը ըսաւ սպասաւորներուն. – Ինչ որ ըսէ ձեզի՝ կատարեցէ՛ք։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:6

Հրեաներու ծիսական մաքրութեան սովորութեան համաձայն, հոն քարէ վեց կարասներ կային, որոնցմէ իւրաքանչիւրը ութսունէն հարիւր լիթր կ՚առնէր։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 2:8

Յետոյ ըսաւ անոնց. – Հիմա առէք եւ սեղանապետին տարէք։ Անոնքալտարին։