ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 19:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Անոնք իրեն կու գային ու կ՚ըսէին. – Ողջո՛յն, Հրեաներու թագաւոր։ Եւ կ՚ապտակէին զինք։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ ու կ’ըսէին. «Ողջո՜յն քեզ, Հրէի՛ց թագաւոր» եւ ապտակներ կը զարնէին անոր։

Western Armenian Bible 1853

³ Ու կ’ըսէին. «Ողջո՜յն քեզ, Հրէի՛ց թագաւոր» եւ ապտակներ կը զարնէին անոր։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 19:3 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 26:49

Յուդա շուտով մօտեցաւ Յիսուսի եւ ըսաւ. – Ողջո՛յն, Վարդապե՛տ,– եւ համբուրեց զայն։

ՄԱՏԹԷՈՍ 27:29

Փուշէ պսակ մը հիւսելով դրին անոր գլխուն եւ եղէգ մըն ալ տուին աջ ձեռքին։ Զինուորները ծունկի կու գային անոր առջեւ եւ ծաղրելով կ՚ըսէին. «Ողջո՛յն, Հրեաներո՛ւ թագաւոր»։

ՄԱՐԿՈՍ 15:18

Յետոյ սկսան բարեւել եւ ըսել. – Ողջո՛յն քեզի, Հրեաներո՛ւ թագաւոր։

ՂՈԻԿԱՍ 1:28

Հրեշտակը Մարիամի գալով ըսաւ. – Ուրախացի՛ր, շնորհալի՛ կոյս, որովհետեւ Աստուած քեզի հետ է։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:22

Յիսուս հազիւ այս խօսքերը ըսած՝ սպասաւորներէն մէկը, որ հոն կեցած էր, ապտակ մը զարկաւ Յիսուսի, ըսելով. – Այդպէ՞ս կը պատասխանես Քահանայապետին։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:33

Պիղատոս կրկին պալատ մտաւ, կանչեց Յիսուսը եւ հարցուց. – Դո՞ւն ես Հրեաներուն թագաւորը։