ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:7 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁷ Յիսուս դարձեալ հարցուց անոնց. – Ո՞վ կը փնտռէք։ – Նազովրեցի Յիսուսը,– պատասխանեցին անոնք։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁷ Նորէն հարցուց անոնց. «Ո՞վ կը փնտռէք»։ Անոնք ալ ըսին. «Նազովրեցի Յիսուսը»։

Western Armenian Bible 1853

⁷ Նորէն հարցուց անոնց. «Ո՞վ կը փնտռէք»։ Անոնք ալ ըսին. «Նազովրեցի Յիսուսը»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:7 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 2:23

եւ եկաւ բնակեցաւ Նազարէթ քաղաքին մէջ, որպէսզի իրականանայ ինչ որ Տէրը կ՚ըսէ մարգարէներուն միջոցաւ, թէ Նազովրեցի պիտի կոչուի։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:4

Յիսուս տեսնելով բոլոր մարդիկը, որոնք իր վրայ կու գային, առաջ անցնելով ըսաւ. – Ո՞վ կը փնտռէք։ –

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:6

Երբ Յիսուս «Ես եմ» ըսաւ, անոնք ետ–ետ քաշուեցան եւ գետին ինկան։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:8

Յիսուս ըսաւ. – Ձեզի ըսի թէ ե՛ս եմ. արդ, եթէ զիս կը փնտռէք՝ ձգեցէք որ ասոնք երթան։