ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:12 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹² Ապա զինուորները, հազարապետը եւ Հրեայ ղեկավարներուն սպասաւորները բռնեցին Յիսուսը եւ կապեցին

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹² Զինուորներուն գունդը ու հազարապետը եւ Հրեայ սպասաւորները բռնեցին Յիսուսը ու կապեցին

Western Armenian Bible 1853

¹² Զինուորներուն գունդը ու հազարապետը եւ Հրեայ սպասաւորները բռնեցին Յիսուսը ու կապեցին

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:12 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 26:57

Անոնք ձերբակալեցին Յիսուսը եւ տարին Կայիափա Քահանայապետին տունը, ուր Օրէնքի ուսուցիչները եւ երէցները հաւաքուած էին։

ՄԱՏԹԷՈՍ 27:2

Կապեցին զայն եւ տարին յանձնեցին կառավարիչ Պոնտացի Պիղատոսին։

ՄԱՏԹԷՈՍ 27:27

Զինուորները Յիսուսը տարին կառավարիչին պալատը, ուր անոր շուրջ հաւաքուեցաւ զինուորներու ամբողջ գունդը։

ՄԱՐԿՈՍ 14:53

Յետոյ Յիսուսը տարին Կայիափա Քահանայապետին տունը, ուր բոլոր աւագ քահանաները, Օրէնքի ուսուցիչներն ու երէցները սկսած էին հաւաքուիլ։

ՄԱՐԿՈՍ 15:1

Առաւօտ կանուխ, աւագ քահանաները երէցներուն, Օրէնքի ուսուցիչներուն եւ Ատեանի բոլոր անդամներուն հետ խորհրդակցեցան եւ Յիսուսը շղթայակապ տարին յանձնեցին Պիղատոսի:

ՂՈԻԿԱՍ 22:54

Անոնք ձերբակալեցին Յիսուսը եւ բերին Քահանայապետին տունը։ Պետրոս հեռուէն կ՚երթար անոր ետեւէն։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:3

Ուստի, Յուդա իր հետ առնելով զինուորներու գունդ մը եւ աւագ քահանաներուն ու Փարիսեցիներուն կողմէ ղրկուած սպասաւորները, եկաւ պարտէզ։ Անոնք զինուած էին եւ ունէին ջահեր եւ լապտերներ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:1

1 Կեսպրիպյի մէջ Կոռնելիոս պնունով մպրդ մը կար, որ հարիւրապետ էր՝ հռոմէական բանակի «Իտալական» կոչուած գունդէն։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 21:31

Երբ կ՚ուզէին զայն սպաննել, գունդի հազարապետին լուր հասաւ, թէ ամբողջ Երուսաղէմը իրար անցած է։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 21:37

Զօրանոց մտնելու վրայ էին, երբ Պօղոս հազարապետին ըսաւ. –Կրնա՞մ քեզի բան մը ըսել։ Իսկ անիկա հարցուց. –Ուրեմն Յունարէն գիտե՞ս։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:10

Երբ իրարանցումը շատցաւ, հազարապետը վախնալով որ Պօղոսը կտոր–կտոր ընեն՝ հրամայեց իր զինուորներուն՝ որ իջնեն եւ Պօղոսը անոնց մէջէն խլեն ու զօրանոց տանին։