ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 13:6 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁶ Երբ եկաւ Սիմոն Պետրոսի մօտ, անիկա ըսաւ. – Տէ՛ր, դո՞ւն իմ ոտքերս պիտի լուաս։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁶ Երբ եկաւ Սիմոն Պետրոսին, ան ըսաւ իրեն. «Տէ՛ր, դո՞ւն իմ ոտքերս պիտի լուաս»։

Western Armenian Bible 1853

⁶ Երբ եկաւ Սիմոն Պետրոսին, ան ըսաւ իրեն. «Տէ՛ր, դո՞ւն իմ ոտքերս պիտի լուաս»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 13:6 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 5:8

Երբ Սիմոն Պետրոս տեսաւ ասիկա, ինկաւ Յիսուսի ծունկերուն առջեւ եւ ըսաւ. –Հեռացի՛ր ինձմէ, Տէ՜ր, որովհետեւ ես մեղաւոր մարդ մըն եմ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:27

որ ինձմէ ետք եկողն է։ Ես անոր կօշիկներուն կապերն անգամ քակելու արժանի չեմ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 13:5

Ապա ջուր առնելով՝ լեցուց կոնքին մէջ եւ սկսաւ աշակերտներուն ոտքերը լուալ եւ մէջքին կապած ղենջակով սրբել։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 13:7

Յիսուս պատասխանեց. – Ինչ որ կ՚ընեմ՝ դուն հիմա չես հասկնար, բայց յետոյ պիտի հասկնաս։