ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:9 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁹ Յիսուս անոնց պատասխանեց. – Ցերեկը տասներկու ժամ չէ՞։ Ան որ ցերեկ ատեն կը քալէ՝ չի սայթաքիր, որովհետեւ այս աշխարհի լոյսով իր շուրջը կը տեսնէ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁹ Պատասխան տուաւ Յիսուս. «Չէ՞ որ օրը տասներկու ժամ է։ Եթէ մէկը ցորեկը քալէ՝ չի սահիր, վասն զի այս աշխարհին լոյսը կը տեսնէ.

Western Armenian Bible 1853

⁹ Պատասխան տուաւ Յիսուս. «Չէ՞ որ օրը տասներկու ժամ է։ Եթէ մէկը ցորեկը քալէ՝ չի սահիր, վասն զի այս աշխարհին լոյսը կը տեսնէ.

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:9 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:10

Բայց ան որ գիշեր ատեն կը քալէ՝ կը սայթաքի, որովհետեւ լոյս չունի։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 12:35

Յիսուս պատասխանեց. – Լոյսը քիչ մը ատեն ալ ձեզի հետ է. քալեցէ՛ք քանի լոյսը ունիք, որպէսզի խաւարը ձեզի չտիրէ։ Որովհետեւ ան որ խաւարին մէջ կը քալէ՝ չի գիտեր թէ ո՛ւր կ՚երթայ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 9:4

Այնքան ատեն որ ցերեկ է, պէտք է կատարեմ զիս ղրկողին գործերը։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 2:10

Մինչդեռ իր եղբայրը սիրողը լոյսի մէջ կը մնայ եւ գայթակղութեան պատճառ չի դառնար։