ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:5 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁵ Յիսուս կը սիրէր զանոնք՝ Մարթան, անոր քոյրը Մարիամը եւ Ղազարոսը։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁵ Յիսուս կը սիրէր Մարթան եւ անոր քոյրը ու Ղազարոսը։

Western Armenian Bible 1853

⁵ Յիսուս կը սիրէր Մարթան եւ անոր քոյրը ու Ղազարոսը։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:5 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 10:38

Մինչ իրենց ճամբան կը շարունակէին, Յիսուս գիւղ մը մտաւ։ Հոն Մարթա անունով կին մը ընդունեց զինք իր տան մէջ։

ՂՈԻԿԱՍ 10:40

մինչ Մարթա սեղանի պատրաստութեամբ չափազանց զբաղած էր։ Ուստի Մարթա եկաւ Յիսուսի մօտ եւ ըսաւ. – Տէ՛ր, հոգդ չէ՞ որ քոյրս առանձին ձգած է զիս գործիս մէջ. ըսէ՛ իրեն, որ օգնէ ինծի։

ՂՈԻԿԱՍ 10:41

Յիսուս պատասխանեց. – Մարթա՛, Մարթա՛, դուն շատ բաներու համար կը մտահոգուիս ու կը նեղուիս։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:1

Հիւանդմէկըկար, Ղազարոս անունով, որ Բեթանիայէն էր. այն գիւղէն, ուրկէ էին Մարիամ եւ քոյրը՝ Մարթա։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:3

Ղազարոսի քոյրերը մարդ ղրկեցին Յիսուսի մօտ, որպէսզի անոր ըսեն. – Տէ՛ր, քու սիրելի բարեկամդ հիւանդ է։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:36

Հրեաները իրարու կ՚ըսէին. – Տեսէք թէ ո՛րքան կը սիրէր զայն։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:6

Սակայն հակառակ Ղազարոսի հիւանդութեան լուրը առնելուն, երկուօր եւս մնաց հոն՝ ուր կը գտնուէր։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:8

Աշակերտները իրեն ըսին. – Վարդապե՛տ, Հրէաստանցիները դեռ նոր կ՚ուզէին քեզ քարկոծել, հիմա կրկի՞ն հոն կ՚երթաս։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 16:27

որովհետեւ Հայրս ինք ձեզ կը սիրէ, քանի դուք զիս սիրեցիք եւ հաւատացիք թէ Աստուծմէ ելայ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 17:26

Քեզ ճանչցուցի անոնց եւ պիտի շարունակեմ ճանչցնել, որպէսզի անոնց մէջ ըլլայ այն սէրը որով զիս սիրեցիր եւ ես ըլլամ անոնց մէջ։