ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:18 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁸ Բեթանիա Երուսաղէմի մօտիկ է, միայն երեք քիլոմեթր հեռու։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁸ Բեթանիա Երուսաղէմի մօտ էր՝ տասնըհինգ ասպարէզի չափ։

Western Armenian Bible 1853

¹⁸ Բեթանիա Երուսաղէմի մօտ էր՝ տասնըհինգ ասպարէզի չափ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:18 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 21:17

Ապա Յիսուս զանոնք ձգելով քաղաքէն դուրս ելաւ՝ դէպի Բեթանիա, եւ հոն գիշերեց։

ՂՈԻԿԱՍ 24:13

Նոյն օրը աշակերտներէն երկուքը Եմմաուս անունով գիւղ մը կ՚երթային, որ Երուսաղէմէն շուրջ տասնըմէկ քիլոմեթր հեռու է։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:1

Հիւանդմէկըկար, Ղազարոս անունով, որ Բեթանիայէն էր. այն գիւղէն, ուրկէ էին Մարիամ եւ քոյրը՝ Մարթա։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 6:19

Աշակերտները հազիւ հինգ կամ վեց քիլոմեթր նաւարկած էին, երբ տեսան Յիսուսը, որ լիճին վրայէն քալելով կը մօտենար նաւակին։ Բոլորը սարսափեցան։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 14:20

Խաղողը կոխուեցաւ քաղաքէն դուրս, եւ հնձանէն արիւն հոսեցաւ եւ բարձրացաւ մինչեւ ձիերու սանձը, շուրջ երեք հարիւր քիլոմեթր տարածութեան վրայ։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 21:16

Քաղաքը քառակուսի էր, հաւասար երկայնութեամբ եւ լայնութեամբ։ Հրեշտակը եղէգով չափեց քաղաքը, որ երկու հազար երկու հարիւր քիլոմեթր էր։ Անոր երկայնքը եւ լայնքն ու բարձրութիւնը հաւասար էին։