ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:10 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁰ Բայց ան որ գիշեր ատեն կը քալէ՝ կը սայթաքի, որովհետեւ լոյս չունի։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁰ բայց եթէ մէկը գիշերը քալէ՝ կը սահի, վասն զի իրեն հետ լոյս չկայ»։

Western Armenian Bible 1853

¹⁰ Բայց եթէ մէկը գիշերը քալէ՝ կը սահի, վասն զի իրեն հետ լոյս չկայ»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:10 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 13:21

Սակայն սերմը արմատ չունի իր մէջ, այսինքն՝ ժամանակուան մը համար կը հաւատայ, եւ երբ նեղութեան եւ Աստուծոյ խօսքին համար հալածանքի ենթարկուի՝ անմիջապէս իր հաւատքը կը կորսնցնէ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:11

Յիսուս այս խօսքերը ըսելէ ետք՝ աւելցուց. – Մեր բարեկամը՝ Ղազարոս քնացած է, երթամ արթընցնեմ զինք։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:9

Յիսուս անոնց պատասխանեց. – Ցերեկը տասներկու ժամ չէ՞։ Ան որ ցերեկ ատեն կը քալէ՝ չի սայթաքիր, որովհետեւ այս աշխարհի լոյսով իր շուրջը կը տեսնէ։