ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:22 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²² Ձմեռ էր. Երուսաղէմի մէջ տաճարին նաւակատիքի տօնակատարութիւնը տեղի կ՚ունենար։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²² Այն ատեն Երուսաղէմ նաւակատիքի տօն էր։ Ձմեռ էր։

Western Armenian Bible 1853

²² Այն ատեն Երուսաղէմ նաւակատիքի տօն էր։ Ձմեռ էր։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:22 Iomraidhean Croise

ՄԱՐԿՈՍ 3:22

Օրէնքի ուսուցիչները, որոնք Երուսաղէմէն եկած էին, կ՚ըսէին՝ թէ դեւերու իշխանը՝ Բէեղզեբուղը իր մէջ մտած է եւ թէ անոր զօրութեամբ է որ դեւերը կը հանէ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:21

Բայց ուրիշներ ալ կ՚ըսէին. – Ըսած խօսքերը դիւահարի խօսքեր չեն. միթէ դեւը կրնա՞յ կոյրի մը աչքերը բանալ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:23

Յիսուս տաճարին Սողոմոնի սիւնագաւիթին մէջ կ՚երթեւեկէր,