ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:13 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹³ որովհետեւ վարձկանը չի մտահոգուիր ոչխարներուն վիճակով։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹³ Եւ վարձկանը կը փախչի, վասն զի վարձկան է ու ինք հոգ չ’ըներ ոչխարներուն համար։

Western Armenian Bible 1853

¹³ Եւ վարձկանը կը փախչի, վասն զի վարձկան է ու ինք հոգ չ’ըներ ոչխարներուն համար։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:13 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:12

մինչ վարձկանը, որ հովիւ չէ եւ որուն չեն պատկանիր ոչխարները, երբ կը տեսնէ որ գայլը կու գայ՝ կը լքէ ոչխարները ու կը փախչի, ձգելով որ գայլը յափշտակէ եւ ցրուէ ոչխարները,

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 10:14

Ե՛ս եմ իրաւ հովիւը։ Կը ճանչնամ ոչխարներս եւ անոնք ալ զիս կը ճանչնան,

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 12:6

Ասիկա ըսաւ՝ ո՛չ թէ անոր համար որ կը մտահոգուէր աղքատներով, այլ որովհետեւ գող էր։ Իր քով կը գտնուէր գանձանակը եւ ի՛նչ որ հոն կը ձգուէր՝ անկէ կ՚օգտուէր։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 18:17

Ասոր վրայ, Յոյները բոլորը մէկ բռնեցին Սոսթենէս ժողովրդապետը եւ ատեանին առջեւ ծեծեցին։ Բայց ասիկա բնաւ Գալիոնի հոգը չեղաւ։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 7:32

Ուստի կ՚ուզեմ որ հոգերէ զերծ ըլլաք։ Որովհետեւ կին չունեցողը միայն Տիրոջ հոգը կ՚ունենայ, ջանալով Տիրոջ կամքը ընել.

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 7:33

մինչդեռ ամուսնացած մարդը երկրաւոր հոգեր կ՚ունենայ, ջանալով իր կնոջ կամքը կատարել.

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 2:20

որովհետեւ միակ սրտակիցս է, որ հարազատի պէս կը մտահոգուի ձեզմով։