ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:25 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

²⁵ հարցուցին Յովհաննէսի. – Հապա ինչո՞ւ կը մկրտես, եթէ դուն Քրիստոսը չես, ոչ ալ Եղիան կամ մարգարէն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

²⁵ հարցուցին իրեն՝ ըսելով. «Հապա ինչո՞ւ մկրտութիւն կ’ընես, եթէ դուն Քրիստոսը չես ու ո՛չ Եղիան եւ ո՛չ մարգարէն»։

Western Armenian Bible 1853

²⁵ Հարցուցին իրեն՝ ըսելով. «Հապա ինչո՞ւ մկրտութիւն կ’ընես, եթէ դուն Քրիստոսը չես ու ո՛չ Եղիան եւ ո՛չ մարգարէն»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:25 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 21:11

Եւ ամբոխը կը պատասխանէր. – Ասիկա Յիսուս մարգարէն է, Գալիլեայի Նազարէթ քաղաքէն։

ՄԱՏԹԷՈՍ 21:23

Ապա Յիսուս տաճար եկաւ։ Մինչ կ՚ուսուցանէր, իրեն մօտեցան աւագ քահանաները եւ ժողովուրդի երէցները, ու հարցուցին. – Ի՞նչ իշխանութեամբ կը կատարես այս բաները։ Ո՞վ քեզի այդ իշխանութիւնը տուաւ։

ՄԱՏԹԷՈՍ 3:6

եւ իրենց մեղքերը խոստովանելով, անոր ձեռքով կը մկրտուէին Յորդանան գետին մէջ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:24

Ղրկուած պատգամաւորները, որոնք Փարիսեցիներ էին,

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:28

Ձեզի խստօրէն չպատուիրեցի՞նք որ այդ մարդուն անունով չքարոզէք. իսկ դուք ահա ամբողջ Երուսաղէմը ձեր վարդապետութեամբ ողողեցիք, եւ կ՚ուզէք մեզ անոր մահուան պատասխանատու բռնել։