ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:11 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹¹ Իր իսկ ստեղծած աշխարհը եկաւ, բայց իր իսկ ստեղծած մարդիկը զինք չընդունեցին։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹¹ Իրեններուն եկաւ, սակայն իրենները զինք չընդունեցին։

Western Armenian Bible 1853

¹¹ Իրեններուն եկաւ, սակայն իրենները զինք չընդունեցին։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:11 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 15:24

Յիսուս պատասխանեց. – Ես միայն Իսրայէլի ժողովուրդին կորսուած ոչխարներուն համար ղրկուեցայ։

ՂՈԻԿԱՍ 19:14

Բայցիր քաղաքացիները կ՚ատէին զինք. հետեւաբար պատգամաւոր ղրկեցին իր ետեւէն, ըսելով. «Չե՛նք ուզեր որ ան մեր վրայ թագաւոր դառնայ»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:10

Աշխարհի մէջ էր անիկա, աշխարհը իրմով ստեղծուեցաւ, սակայն աշխարհը զինք չճանչցաւ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:12

Իսկ զինք ընդունողներուն եւ իրեն հաւատացողներուն իշխանութիւն տուաւ Աստուծոյ որդիներ ըլլալու.

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 19:27

Յետոյ ըսաւ իր աշակերտին. – Ահաւասիկ մայրդ։ Եւ այդ օրուընէ աշակերտը զայն իր մօտ առաւ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 3:32

անիկա կը վկայէ իր տեսածներուն եւ լսածներուն մասին, սակայն իր վկայութիւնը ոչ ոք կ՚ընդունի։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 13:26

Եղբայրնե՛ր, Աբրահամեան տոհմի զաւակներ եւ ձեր մէջ գտնուող աստուածավախ մարդիկ. փրկութեան այս պատգամը Աստուած ձեզի ղրկեց։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 13:46

Ասոր վրայ, Պօղոս եւ Բառնաբաս համարձակօրէն յայտարարեցին. –Պէտք էր նախ ձեզի քարոզէինք Աստուծոյ խօսքը. բայց քանի կը մերժէք զայն եւ դուք ձեզ յաւիտենական կեանքին արժանի չէք համարեր, ահա մենք հեթանոսներուն կը դառնանք։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 21:6

Ապա իրարմէ հրաժեշտ առինք եւ նաւ բարձրացանք, իսկ իրենք վերադարձան իրենց տուները։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 15:8

Կ՚ըսեմ ձեզի, թէ Քրիստոս Հրեաներուն ծառայեց՝ որպէսզի Աստուծոյ հաւատարմութիւնը ցոյց տայ եւ նախահայրերուն եղած խոստումները հաստատէ,

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 9:1

Քրիստոսով ճշմարիտը կ՚ըսեմ, առանց ստելու, եւ խիղճս ալ Սուրբ Հոգիով կը վկայէ՝

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 9:5

Իրենցն են նաեւ նահապետները, եւ իրենցմէ էր որ մարմնաւորապէս ծնաւ Քրիստոս, որ բոլորէն վեր եղող յաւէտ օրհնեալ Աստուած է։ Ամէն։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 4:4

Բայց հիմա յարմար ժամանակը հասած համարելով, Աստուած աշխարհ ղրկեց իր Որդին, որ կնոջմէ մը ծնաւ եւ Օրէնքին տակ ապրեցաւ,