ԵՓԵՍԱՑԻՍ 5:16 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁶ Օգտագործեցէ՛ք ժամանակը, որովհետեւ այս օրերը չար են։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁶ հապա իմաստուններու պէս։ Ժամանակը ծախու առէք, վասն զի օրերս չար են։

Western Armenian Bible 1853

¹⁶ Հապա իմաստուններու պէս։ Ժամանակը ծախու առէք, վասն զի օրերս չար են։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 5:16 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 25:17

Նոյն ձեւով, ան որ երկու հարիւր ոսկի դրամ ստացած էր, երկու հարիւր ալ շահեցաւ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 12:35

Յիսուս պատասխանեց. – Լոյսը քիչ մը ատեն ալ ձեզի հետ է. քալեցէ՛ք քանի լոյսը ունիք, որպէսզի խաւարը ձեզի չտիրէ։ Որովհետեւ ան որ խաւարին մէջ կը քալէ՝ չի գիտեր թէ ո՛ւր կ՚երթայ։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 13:11

Սիրոյ այս սկզբունքով ընթացէք, գիտնալով թէ ի՛նչ ժամանակի մէջ կ՚ապրինք։ Ժամանակն է որ քունը թօթափենք եւ արթննանք, որովհետեւ հիմա փրկութիւնը աւելի մօտ է մեզի, քան այն ատեն՝ երբ հաւատացինք։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 7:26

Կը խորհիմ որ իրենց վիճակը լաւագոյնն է։ Նկատի ունենալով վերահաս նեղութիւնը, աւելի լաւ է որ մարդ ինչպէս որ է՝ այնպէս մնայ։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 1:4

որ իր անձը տուաւ մեր մեղքերուն համար, որպէսզի Աստուծոյ՝ մեր Հօրը կամքով մեզ ազատէ ներկայ չար աշխարհէն։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 6:10

Հետեւաբար, որքան ատեն որ ժամանակը մեր ձեռքն է՝ բարիք ընենք բոլորին, մանաւանդ հաւատքի ճամբով մեր հարազատներուն։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 6:13

Ուստի Աստուծոյ սպառազինութիւնը առէք, որպէսզի երբ չար օրը գայ՝ կարենաք ետ մղել Չարին հարուածները, եւ ամէն ինչ ընէք՝ կանգուն մնալու համար։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 6:15

եւ խաղաղութեան Աւետարանը քարոզելու պատրաստակամութիւնը հագէք կօշիկի պէս։

ԿՈՂՈՍԱՑԻՍ 4:5

Իմաստութեամբ վարուեցէք չհաւատացողներուն հետ, եւ ժամանակը օգտագործեցէք։