ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ Սօղոս գետին ինկաւ եւ լսեց ձայն մը, որ իրեն կ՚ըսէր. –Սօղո՛ս, Սօղո՛ս, ինչո՞ւ կը հալածես զիս։ –

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ եւ ինք գետինը իյնալով՝ ձայն մը լսեց, որ կ’ըսէր. «Սաւո՛ւղ, Սաւո՛ւղ, ինչո՞ւ զիս կը հալածես»։

Western Armenian Bible 1853

⁴ Եւ ինք գետինը իյնալով՝ ձայն մը լսեց, որ կ’ըսէր. «Սաւո՛ւղ, Սաւո՛ւղ, ինչո՞ւ զիս կը հալածես»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:4 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 25:40

Թագաւորը պիտի պատասխանէ անոնց. «Կ՚ըսեմ ձեզի, որովհետեւ իմ այս փոքր եղբայրներէս մէկուն ըրիք, ինծի ըրած եղաք»։

ՂՈԻԿԱՍ 10:41

Յիսուս պատասխանեց. – Մարթա՛, Մարթա՛, դուն շատ բաներու համար կը մտահոգուիս ու կը նեղուիս։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:6

Երբ Յիսուս «Ես եմ» ըսաւ, անոնք ետ–ետ քաշուեցան եւ գետին ինկան։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 20:16

Յիսուս ըսաւ անոր. – Մարիա՛մ։ Անիկա դարձաւ եւ Եբրայերէնով ըսաւ. – Րաբբունի՜,– որ կը նշանակէ՝ Վարդապետ։ –

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 21:15

Ուտելէ ետք, Յիսուս ըսաւ Սիմոն Պետրոսի. – Սիմո՛ն, Յովնանի՛ որդի, կը սիրե՞ս զիս ասոնցմէ աւելի։ – Այո՛, Տէ՛ր,– պատասխանեց ան,– դուն գիտես որ կը սիրեմ քեզ։ – Արածէ՛ իմ գառնուկներս,– ըսաւ Յիսուս անոր։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:10

Վայրկեանին, Սափիրա անոր ոտքերուն առջեւ ինկաւ եւ շունչը փչեց։ Երիտասարդները երբ ներս եկան, զայն մեռած գտնելով՝ տարին եւ իր ամուսինին քովթաղեցին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:5

Ո՞վ ես, Տէ՛ր,– հարցուց ինք։ Ձայնը պատասխանեց. –Ես Յիսուսն եմ, որ դուն կը հալածես։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 11:22

Տե՛ս թէ ո՛րքան բարի է Աստուած եւ խիստ՝ միաժամանակ։ Խիստ է հաւատքի մէջ կործանածներուն հանդէպ եւ բարի՝ քեզի հանդէպ, պայմանաւ որ շարունակես անոր բարութեան արժանի մնալ. այլապէս դուն ալ պիտի կտրուիս։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 12:12

Ինչպէս մարմինը իր զանազան անդամներով մէկ ամբողջութիւն է, այսինքն՝ բոլոր անդամները միասին մէկ մարմին կը կազմեն, նոյնպէս է նաեւ Քրիստոս։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 4:7

Ոեւէ մէկէն տարբեր բան մը չես. եւ եթէ Աստուծմէ առած ես՝ ինչո՞ւ կը պարծենաս, մէկու մը պէս՝ որ կը խորհի թէ Աստուծմէ բան առած չէ։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 5:30

որուն անդամներն ենք բոլորս, անոր մարմինէն ու ոսկորներէն։