ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:10 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁰ պզտիկէն մեծ բոլորն ալ անոր վրայ հիացած, կ՚ըսէին. –Այս մարդը ինքը՝ Աստուծոյ զօրութիւնն է, որ Մեծ Զօրութիւն կը կոչուի։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁰ Ամէնքն ալ, պզտիկէն մինչեւ մեծ անոր ուշադրութիւն կ’ընէին ու կ’ըսէին. «Ասիկա Աստուծոյ մեծ [ըսուած] զօրութիւնն է»։

Western Armenian Bible 1853

¹⁰ Ամէնքն ալ, պզտիկէն մինչեւ մեծ անոր ուշադրութիւն կ’ընէին ու կ’ըսէին. «Ասիկա Աստուծոյ մեծ [ըսուած] զօրութիւնն է»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:10 Iomraidhean Croise

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 14:11

Մարդիկ երբ տեսան Պօղոսի գործած հրաշքը, սկսան բարձրաձայն աղաղակել Լիկայոներէն լեզուով, ըսելով. –Աստուածները մարդոց կերպարանքով մեր քով իջան։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 28:6

մինչ տեղացիները կը սպասէին որ ուռի կամ յանկարծ իյնայ մեռնի։ Բայց բաւական սպասելէ ետք, երբ տեսան թէ անսովոր բան մը չեղաւ անոր, իրենց կարծիքը փոխեցին եւ սկսան ըսել՝ թէ աստուած մըն է։

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:24

թէպէտ նոյն այդ Հրեաներէն ու Յոյներէն կանչուածներուն եւ դարձի եկածներուն համար՝ անիկա Քրիստոսն է, Աստուծոյ զօրութիւնը եւ Աստուծոյ իմաստութիւնը։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 11:19

որովհետեւ կը տեսնեմ թէ հաճոյքով եւ համբերութեամբ կը լսէք անմիտները, դուք՝ իմաստուններդ։

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 4:14

Որպէսզի ասկէ ետք չնմանինք երեխաներու, որոնք ալիքներու հետ կը տարուբերին եւ զանազան վարդապետութեանց հովերէն կը քշուին խաբեբայ մարդոց կողմէ, որոնք խորամանկ հնարքներով կը խաբեն ու կը մոլորեցնեն։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՊԵՏՐՈՍԻ 2:2

Շատեր պիտի հետեւին անոնց անառակութիւններուն, որով պատճառ պիտի դառնան որ ճշմարտութեան ճամբան անարգուի։

ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 13:3

Գազանին գլուխներէն մէկը կարծես թէ մահացու կերպով վիրաւորուած էր, սակայն անոր մահացու վէրքը բուժուեցաւ։ Ամբողջ երկիրը զարմացաւ ու հետեւեցաւ գազանին