ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:1 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹ Քահանայապետը հարցուց Ստեփանոսի. –Իրա՞ւ են ըսուածները։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹ Այն ատեն քահանայապետը ըսաւ. «Իրաւցնէ այդ բաները այդպէ՞ս են»։

Western Armenian Bible 1853

¹ Այն ատեն քահանայապետը ըսաւ. «Իրաւցընէ այդ բաները այդպէ՞ս են»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:1 Iomraidhean Croise

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 6:15

Ատեանին մէջ նստողները իրենց հայեացքը Ստեփանոսի դարձուցին եւ տեսան անոր դէմքը, որ հրեշտակի դէմքի կը նմանէր։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:2

Եւ անիկա պատասխանեց. –Եղբայրներ եւ հայրեր, մտի՛կ ըրէք ինծի։ Երբ Աբրահամ, մեր հայրը, տակաւին Միջագետք կ՚ապրէր նախքան Խառան բնակիլը, Աստուած, որուն կը պատկանի փառքը, երեւցաւ անոր եւ ըսաւ.