ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:6 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁶ Եկան նաեւ Հաննա եւ Կայիափա քահանայապետները, Յովհաննէսն ու Աղեքսանդրոսը եւ քահանայապետական ընտանիքի միւս անդամները։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁶ նաեւ Աննա Քահանայապետն ու Կայիափան եւ Յովհաննէսն ու Աղեքսանդրոսը եւ այն ամէնքը, որ քահանայապետի ցեղէ էին։

Western Armenian Bible 1853

⁶ Նաեւ Աննա Քահանայապետն ու Կայիափան եւ Յովհաննէսն ու Աղեքսանդրոսը եւ այն ամէնքը, որ քահանայապետի ցեղէ էին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:6 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 26:3

Այն ատեն աւագ քահանաները, Օրէնքի ուսուցիչները եւ ժողովուրդին երէցները հաւաքուեցան ապարանքը Քահանայապետին, որ Կայիափա կը կոչուէր,

ՂՈԻԿԱՍ 3:2

իսկ Հաննա եւ Կայիափա այդ ժամանակուան Քահանայապետներն էին։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:49

Անոնցմէ մէկը, որուն անունը Կայիափա էր եւ որ այդ տարի Քահանայապետն էր, ըսաւ անոնց. – Դուք բան չէք գիտեր.

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:24

Յետոյ Հաննա՝ Յիսուսը կապուած վիճակով ղրկեց Կայիափա Քահանայապետին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:7

Ապա առաքեալները Ատեանին դիմաց կանգնեցուցին եւ սկսան հարցնել. –Ի՞նչ զօրութեամբ կամ որո՞ւ անունով ըրիք այս բժշկութիւնը։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:21

Հրեշտակին խօսքին հնազանդելով, առաքեալները առաւօտ կանուխ տաճար մտան եւ սկսան ուսուցանել։ Միւս կողմէ, քահանայապետն ու իր մարդիկը իրարու քով գալով՝ ժողովի հրաւիրեցին Ատեանը եւ Իսրայէլի ժողովուրդին բոլոր ծերերը։ Ապա մարդ ղրկեցին բանտ, որպէսզի առաքեալները Ատեան բերեն։