ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Ուստի ձերբակալեցին զանոնք եւ բանտ դրին՝ յաջորդ օրը դատելու համար, որովհետեւ արդէն իրիկուն էր։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ ձերբակալեցին եւ բանտ դրին զանոնք մինչեւ հետեւեալ օրը, վասն զի ալ իրիկուն էր։

Western Armenian Bible 1853

³ Ձերբակալեցին եւ բանտ դրին զանոնք մինչեւ հետեւեալ օրը, վասն զի ալ իրիկուն էր։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:3 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 4:12

Երբ Յիսուս լսեց թէ Յովհաննէս բանտարկուեցաւ, մեկնեցաւ գնաց Գալիլեա,

ՂՈԻԿԱՍ 22:52

Իսկ աւագ քահանաներուն, տաճարի սպաներուն եւ երէցներուն, որոնք եկած էին զինք ձերբակալելու, ըսաւ. – Աւազա՞կ եմ որ այդպէս սուրերով ու բիրերով վրաս կը յարձակիք։

ՂՈԻԿԱՍ 22:54

Անոնք ձերբակալեցին Յիսուսը եւ բերին Քահանայապետին տունը։ Պետրոս հեռուէն կ՚երթար անոր ետեւէն։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:12

Ապա զինուորները, հազարապետը եւ Հրեայ ղեկավարներուն սպասաւորները բռնեցին Յիսուսը եւ կապեցին

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:18

Ուստի ձերբակալեցին եւ հասարակաց բանտը դնել տուին զանոնք։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 6:12

Այս ձեւով գրգռեցին ժողովուրդը, երէցները եւ Օրէնքի ուսուցիչները, եւ Ստեփանոսի վրայ յարձակելով՝ զայն բռնեցին Ատեան բերին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 8:3

Սօղոս կ՚աշխատէր ոչնչացնել եկեղեցին։ Տունէ տուն կը մտնէր եւ հաւատացեալ այրերն ու կիները դուրս քաշկռտելով՝ բանտ դնել կու տար։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:2

անկէ խնդրեց որ Դամասկոսի ժողովարաններուն ուղղուած նամակներ տայ, որպէսզի հոն եթէ Տիրոջ ճամբուն հետեւողներ գտնէ, այր թէ կին, ձերբակալէ եւ Երուսաղէմ բերէ։