ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:9 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁹ Ամբողջ ժողովուրդը տեսաւ անոր քալելը եւ զԱստուած օրհնելը։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁹ Բոլոր ժողովուրդը տեսաւ զանիկա որ կը քալէր ու Աստուած կ’օրհնէր։

Western Armenian Bible 1853

⁹ Բոլոր ժողովուրդը տեսաւ զանիկա որ կը քալէր ու Աստուած կ’օրհնէր։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:9 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 13:17

Այս խօսքին վրայ անոնք որոնք կը հակառակէին Յիսուսի՝ ամչցան, մինչ ամբողջ ժողովուրդը կ՚ուրախանար Յիսուսի կատարած բոլոր հրաշագործութիւններուն համար։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 14:11

Մարդիկ երբ տեսան Պօղոսի գործած հրաշքը, սկսան բարձրաձայն աղաղակել Լիկայոներէն լեզուով, ըսելով. –Աստուածները մարդոց կերպարանքով մեր քով իջան։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:16

ըսելով. –Ի՞նչ ընենք այս մարդոց. բացայայտ հրաշք մըն է որ կատարուեցաւ անոնց ձեռքով, եւ Երուսաղէմի բոլոր բնակիչները գիտեն այդ մասին. ատիկա չենք կրնար ուրանալ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 4:21

Ժողովականները սպառնալիք ըրին եւ արձակեցին զանոնք, թէ՛ անոր համար որ պատժելու պատրուակ չգտան եւ թէ՛ ժողովուրդէն զգուշանալով, քանի ամէն մարդ զԱստուած կը փառաւորէր կատարուածին համար.