ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:8 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁸ տեղէն վեր ցատկեց, սկսաւ քալել եւ անոնց հետ տաճար մտաւ։ Կը քալէր, կը վազվզէր եւ զԱստուած կ՚օրհնէր։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁸ Եւ վեր ցատկելով կայնեցաւ ու քալեց եւ անոնց հետ տաճարը մտաւ, քալելով ու ցատկելով եւ Աստուած օրհնելով։

Western Armenian Bible 1853

⁸ Եւ վեր ցատկելով կայնեցաւ ու քալեց եւ անոնց հետ տաճարը մտաւ, քալելով ու ցատկելով եւ Աստուած օրհնելով։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:8 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 18:43

Նոյն պահուն իսկ անիկա սկսաւ տեսնել եւ հետեւեցաւ Յիսուսի՝ փառաւորելով զԱստուած։ Ժողովուրդն ալ ասիկա տեսնելով զԱստուած կ՚օրհնաբանէր։

ՂՈԻԿԱՍ 6:23

Այդ օր ուրախացէք եւ ցնծացէք, որովհետեւ մեծ վարձատրութիւն պիտի ունենաք երկինքի մէջ։ Անոնց նախահայրերը մարգարէներուն նկատմամբ նոյն վերաբերումը ունեցան։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 5:14

Այս դէպքէն ետք Յիսուս մարդը տաճարին մէջ գտաւ եւ ըսաւ անոր. – Ահա առողջացար. այլեւս մի՛ մեղանչեր, որպէսզի աւելի գէշը չպատահի քեզի։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 14:10

ուժեղ ձայնով ըսաւ անոր. –Մեր Տիրոջ՝ Յիսուս Քրիստոսի անունով կ՚ըսեմ քեզի. ե՛լ, ոտքերուդ վրայ կանգնէ՝ ուղիղ։ Մարդը ոտքի ցատկեց եւ կը քալէր։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 19:16

Եւ մարդը, որուն մէջն էր չար ոգին, յարձակեցաւ անոնց վրայ եւ մէկ առ մէկ բռնելով խոշտանգեց զանոնք, այնպէս մը՝ որ կիսամերկ ու վիրաւոր՝ փախան այդ տունէն։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:7

Եւ անոր աջ ձեռքէն բռնելով ոտքի հանեց։ Եւ ահա կաղին սրունքներուն ու ոտքերուն վրայ ոյժ եկաւ.