ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:4 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁴ Պետրոս եւ Յովհաննէս անոր նայեցան։ Պետրոս ըսաւ անոր. –Մեզի՛ նայէ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁴ Իսկ Պետրոս Յովհաննէսին հետ մէկտեղ անոր նայեցաւ ու ըսաւ. «Մեզի՛ նայէ»։

Western Armenian Bible 1853

⁴ Իսկ Պետրոս Յովհաննէսին հետ մէկտեղ անոր նայեցաւ ու ըսաւ. «Մեզի՛ նայէ»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:4 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 4:20

Ապա գոցեց գիրքը, տուաւ պաշտօնեային եւ նստաւ։ Ժողովարանին մէջ գտնուողներուն բոլորին աչքերը իրեն սեւեռած էին

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 11:40

Յիսուս Մարթային ըսաւ. – Քեզի չըսի՞, որ եթէ հաւատաս՝ Աստուծոյ փառքը պիտի տեսնես։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 5:6

Յիսուս երբ տեսաւ զայն հոն պառկած, եւ գիտնալով որ երկար ատեն հիւանդ պառկած է, ըսաւ. – Կ՚ուզե՞ս առողջանալ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:4

Կոռնելիոս զարհուրանքով նայեցաւ անոր եւ հարցուց. –Ի՞նչ կայ, Տէ՛ր։ Եւ հրեշտակը ըսաւ. –Աստուած ընդունեց քու աղօթքներդ ու կատարած ողորմութիւններդ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 11:6

Մինչ ապշած անոր կը նայէի, անոր մէջ տեսայ չորքոտանիներ, գազաններ, սողուններ եւ թռչուններ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:1

Օր մը, Պետրոս եւ Յովհաննէս տաճարկըմտնէին կէսօրէ ետք ժամը երեքի աղօթքին համար։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:11

Մինչ բժշկուած կաղը Պետրոսի եւ Յովհաննէսի կը հետեւէր, ներկայ ամբողջ ժողովուրդը զարմացած՝ վազեց անոնց քով, այն սիւնագաւիթը, որ Սողոմոնի անունով կը կոչուէր։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:12

Ասիկա տեսնելով, Պետրոս ըսաւ ժողովուրդին. –Ո՜վ Իսրպյէլպցիներ, ինչո՞ւ եղածին վրայ զարմացեր էք, կամ ինչո՞ւ այդպէս ապշած կը նայիք մեզի։ Կը կարծէք թէ մենք մեր սեփական զօրութեամբ կամ բարեպաշտութեա՞մբ քալել տուինք այս մարդուն։ Ո՛չ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:3

երբ տեսաւ Պետրոսն ու Յովհաննէսը, որոնք տաճար կը մտնէին, աղաչեց որ ողորմութիւն տան։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:5

Անիկա առաքեալներուն կողմը դարձաւ, անոնցմէ բան մը առնելու ակնկալութեամբ։