ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 24:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Ասոր համար ամէն ձեւով եւ ամէն տեղ երախտապարտ եւ խորապէս շնորհակալ ենք քեզի։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ ամէն կերպով ու ամէն տեղ բոլորովին գոհ ըլլալով, շնորհակալ ենք, ո՛վ պատուական Փելիքս։

Western Armenian Bible 1853

³ Ամէն կերպով ու ամէն տեղ բոլորովին գոհ ըլլալով, շնորհակալ ենք, ո՛վ պատուական Փելիքս։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 24:3 Iomraidhean Croise

ՂՈԻԿԱՍ 1:3

Նոյնպէս ալ ես, սկիզբէն բծախնդրութեամբ հետազօտած ըլլալով այս դէպքերը՝ քեզի կը գրեմ դասաւորելով զանոնք,

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:24

Պօղոսին համար ալ գրաստ պատրաստեցէք եւ զայն ապահով կերպով Ֆելիքս կառավարիչին հասցուցէք։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:26

«Կլաւդիոս Լիսիասի կողմէ՝ նորէն գերազանցութիւն Ֆելիքս կառավարիչին։ Ողջոյն»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:33

Հեծեալները Կեսարիա հասան եւ նամակը կառավարիչին տալով՝ Պօղոսն ալ անոր ներկայացուցին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 24:2

Երբ Պօղոս կանչուեցաւ, Տերտուղոս սկսաւ իր ամբաստանութիւնը ընել, ըսելով. –Ձերդ գերազանցութիւն Ֆելիքս։ Այս ազգը քու ձեռքովդ երկար խաղաղութիւն վայելած եւ քու խնամքներովդ բարեկարգ վիճակի հասած է։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 24:4

Բայց որպէսզի շատ չձանձրացնեմ քեզ, կը խնդրեմ որ քու ազնուութեամբդ լսես ինչ որ համառօտ կերպով պիտի ըսենք։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 26:25

Պօղոս պատասխանեց. –Խելքս չեմ թռցուցած, ո՛վ գերազանցութիւնդ Ֆեստոս. ընդհակառակը, ճշմարտութեան եւ տրամաբանութեան լեզուով է որ կը խօսիմ։