ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Այն ատեն Պօղոս ըսաւ անոր. –Թող Աստուած քեզի զարնէ, ճերմկցուա՛ծ պատ. նստեր ես՝ Օրէնքով զիս դատելու համար, եւ ապօրէն հրաման կու տաս որ զարնե՞ն ինծի։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ Այն ատեն Պօղոս ըսաւ անոր. «Աստուած քեզի պիտի զարնէ, ծեփա՛ծ պատ։ Դուն նստեր ես օրէնքին համեմատ զիս դատելու եւ օրէնքէն դուրս հրամա՞ն կ’ընես, որ ինծի զարնեն»։

Western Armenian Bible 1853

³ Այն ատեն Պօղոս ըսաւ անոր. «Աստուած քեզի պիտի զարնէ, ծեփա՛ծ պատ։ Դուն նստեր ես օրէնքին համեմատ զիս դատելու եւ օրէնքէն դուրս հրամա՞ն կ’ընես, որ ինծի զարնեն»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:3 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:24

Յետոյ Հաննա՝ Յիսուսը կապուած վիճակով ղրկեց Կայիափա Քահանայապետին։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:51

Արդեօք մեր Օրէնքը մարդս կը դատէ՞ նախ քան զինք լսելը եւ գիտնալը թէ ի՛նչ ըրած է։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:4

Սպասաւորները ըսին. –Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը նախատես։