ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:2 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² Անանիա քահանայապետը սպասաւորներուն հրամայեց որ անոր բերանին զարնեն։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² Անանիա քահանայապետն ալ հրաման ըրաւ իր քով կայնողներուն, որ անոր բերնին զարնեն։

Western Armenian Bible 1853

² Անանիա քահանայապետն ալ հրաման ըրաւ իր քով կայնողներուն, որ անոր բերնին զարնեն։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 23:2 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:22

Յիսուս հազիւ այս խօսքերը ըսած՝ սպասաւորներէն մէկը, որ հոն կեցած էր, ապտակ մը զարկաւ Յիսուսի, ըսելով. – Այդպէ՞ս կը պատասխանես Քահանայապետին։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 24:1

Հինգ օր ետք, Անանիա քահանայապետ քանի մը երէցներու եւ Տերտուղոս անունով փաստաբանի մը հետ միասին եկաւ Կեսարիա, եւ Պօղոսի դէմ իրենց ամբաստանութիւնը ներկայացուցին կառավարիչին։

ՄԱՏԹԷՈՍ 26:67

Ապա սկսան թքնել անոր երեսին եւ ծեծեցին զայն. ոմանք կ՚ապտակէին զինք ու կը հարցնէին. –

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 18:23

Յիսուս ըսաւ անոր. – Եթէ սխալ բան մը խօսեցայ՝ ցոյց տուր սխալը. իսկ եթէ շիտակ է ըսածս՝ ինչո՞ւ կը զարնես ինծի։