ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 22:2 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² Երբ լսեցին որ Եբրայերէն լեզուով կը խօսի իրենց, աւելի լուռ կեցան։ Եւ Պօղոս շարունակեց. –

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² (Երբ լսեցին որ Եբրայական լեզուով կը խօսէր իրենց, ա՛լ աւելի լուռ կեցան)

Western Armenian Bible 1853

² (Երբ լսեցին որ Եբրայական լեզուով կը խօսէր իրենց, ա՛լ աւելի լուռ կեցան)

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 22:2 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 12:46

Յիսուս ժողովուրդին տակաւին կը խօսէր, երբ իր մայրն ու եղբայրները եկան եւ դուրսը կեցած՝ կ՚ուզէին իրեն հետ խօսիլ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 21:40

Երբ հազարապետը արտօնեց, Պօղոս աստիճաններուն վրայ կանգնեցաւ, ձեռքով ժողովուրդին նշան ըրաւ որ լուռ կենան, եւ երբ մեծ լռութիւն տիրեց՝ սկսաւ Եբրայերէն լեզուով խօսիլ, ըսելով.