ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:6 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

⁶ Անիկա հիւրաբար իջած է Սիմոն անունով կաշեգործի մը տունը, որ ծովուն մօտն է։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

⁶ Անիկա իբրեւ հիւր կը կենայ Սիմոն անունով կաշի բանողի մը քով, որուն տունը ծովուն մօտ է»։

Western Armenian Bible 1853

⁶ Անիկա իբրեւ հիւր կը կենայ Սիմոն անունով կաշի բանողի մը քով, որուն տունը ծովուն մօտ է»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:6 Iomraidhean Croise

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 7:17

Ով որ կ՚ուզէ Աստուծոյ կամքը կատարել, պիտի հասկնայ՝ թէ Աստուծմէ՞ է այս վարդապետութիւնը, թէ ես իմ հեղինակութեամբս կը խօսիմ։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:32

Ե՛լ, մարդ ղրկէ Յոպպէ եւ կանչել տուր Սիմոնը, որ նաեւ Պետրոս կը կոչուի։ Անիկա հիւրաբար Սիմոն անունով կաշեգործի մը տունը կը մնայ, ծովուն մօտիկ։ Թող գայ եւ խօսի քեզի»։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 10:7

Երբ իր հետ խօսող հրեշտակը մեկնեցաւ, Կոռնելիոս կանչեց իր ծառաներէն երկու հոգի եւ իրեն սպասաւորող զինուորներէն մէկը, որ բարեպաշտ մարդ մըն էր,

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:43

Իսկ Պետրոս ժամանակ մը Յոպպէ մնաց, Սիմոն անունով կաշեգործի մը քով։

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 9:6

Հիմա ոտքի՛ ել եւ քաղաք մտիր. հոն քեզի պիտի ըսուի ինչ որ պիտի ընես։