ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:3 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

³ Չափազանց ուրախ եղայ, երբ մեր եղբայրները եկան եւ վկայեցին՝ թէ ի՛նչպէս ճշմարիտ հաւատքին վայել կեանք մը կ՚ապրիս, ինչպէս գիտէի որ կ՚ապրիս։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

³ Վասն զի շատ ուրախացայ, երբ քանի մը եղբայրներ եկան ու քու ճշմարտութեանդ մասին վկայեցին, թէ դուն ճշմարտութեամբ կը քալես։

Western Armenian Bible 1853

³ Վասն զի շատ ուրախացայ, երբ քանի մը եղբայրներ եկան ու քու ճշմարտութեանդ մասին վկայեցին, թէ դուն ճշմարտութեամբ կը քալես։

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:3 Iomraidhean Croise

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 1:15

Համբարձումէն քանի մը օրեր ետք, երբ շուրջ հարիւր քսանհաւատացեալներ մէկտեղուած էին, Պետրոս ոտքի ելլելով ըսաւ. –

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:6

անիրաւութեան վրայ չ՚ուրախանար, այլ՝ ուրախակից կ՚ըլլայ ճշմարտութեան։

ԳԱՂԱՏԱՑԻՍ 6:10

Հետեւաբար, որքան ատեն որ ժամանակը մեր ձեռքն է՝ բարիք ընենք բոլորին, մանաւանդ հաւատքի ճամբով մեր հարազատներուն։

ՓԻԼԻՊՊԵՑԻՍ 1:4

Ամէն անգամ որ ձեր բոլորին համար կ՚աղօթեմ՝ ուրախութեամբ կ՚աղօթեմ,

ԵՐԿՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:2

այն ճշմարտութեան համար՝ որ մեր մէջ հաստատ կը մնայ եւ մեզի հետ ալ պիտի մնայ ընդմիշտ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:4

Չափազանց ուրախ եղայ, տեսնելով որդեակներէդ ոմանք, որոնք ճշմարիտ հաւատքին վայել կեանք մը կ՚ապրին, Հօր Աստուծմէ մեր ստացած պատուիրանին համաձայն։

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:10

Ատոր համար ալ, երբ որ գամ՝ պիտի յիշեցնեմ իր ըրածները, մեր հասցէին ըրած չարամիտ զրպարտութիւնները։ Եւ դեռ ատով ալ չբաւարարուելով, ո՛չ միայն ինք չ՚ընդունիր մեր կողմէ ղրկուած եղբայրները, այլ՝ ընդունողներուն եւս արգելք կ՚ըլլայ, եւ մինչեւ իսկ զանոնք եկեղեցիէն կ՚արտաքսէ։

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:2

Սիրելի՛ս, կ՚աղօթեմ որ բոլոր գործերուդ մէջ յաջողութիւն ունենաս եւ առողջ ըլլաս մարմինով, ինչպէս որ առողջ ես հոգիով։

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:4

Ինծի համար չկայ աւելի մեծ ուրախութիւն, քան լսել՝ թէ իմ որդեակներս ճշմարիտ հաւատքին համաձայն կ՚ապրին։

ԵՐՐՈՐԴ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:5

Սիրելի՛ս, դուն հաւատքիդ համաձայն է որ կ՚ընես՝ ինչ որ կ՚ընես հաւատացեալ եղբայրներուն, նոյնիսկ՝ անծանօթ եղողներուն։