ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:17 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁷ այլ՝ հազիւ Հռոմ հասած՝ ջանաց փնտռել եւ գտաւ զիս։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁷ ու երբ Հռովմ եկաւ, շատ ջանքով փնտռեց զիս ու գտաւ։

Western Armenian Bible 1853

¹⁷ Ու երբ Հռովմ եկաւ, շատ ջանքով փնտռեց զիս ու գտաւ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:17 Iomraidhean Croise

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:16

Գալով Ոնեսիֆորոսին, թող Աստուած ի՛նք վարձատրէ անոր ընտանիքը, որովհետեւ բազմաթիւ անգամներ զիս ուրախացուց։ Չվախցաւ բանտ գալու,

ԵՐԿՐՈՐԴ ՏԻՄՈԹԷՈՍ 1:18

Թող Աստուած ինք վարձատրէ զայն դատաստանի օրը։ Իսկ թէ ո՛րքան ծառայութիւն մատուցանեց ինծի Եփեսոսի մէջ, դուն ինքդ շատ լաւ գիտես։