ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 3:16 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹⁶ Բայց երբ Տիրոջ դառնան՝ քողը կը վերցուի.

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹⁶ Բայց երբ Տէրոջը դառնան, այն ատեն պիտի վերնայ այն ծածկոցը։

Western Armenian Bible 1853

¹⁶ Բայց երբ Տէրոջը դառնան, այն ատեն պիտի վերնայ այն ծածկոցը։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 3:16 Iomraidhean Croise

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 11:23

Նոյնպէս ալ, եթէ Հրեաները թողուն իրենց անհաւատութիւնը, կրկին պիտի պատուաստուին արմատին վրայ, որովհետեւ Աստուած կրնայ զանոնք վերստին պատուաստել։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 3:15

Եւ մինչեւ այսօր, ե՛րբ որ ալ Մովսէսի գիրքերը կը կարդան՝ նոյն քողը վարագոյրի պէս կը փակէ անոնց միտքերը։