ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:2 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

² Ինչ որ երկրորդ այցելութեանս առիթով անձամբ ըսի, հիմա եւս, հեռուէն, իբրեւ ազդարարութիւն կ՚ըսեմ անոնց՝ որոնք սկիզբէն մեղանչեցին, ինչպէս նաեւ միւս բոլորին, թէ՝ յաջորդ գալուս անոնցմէ ոեւէ մէկուն պիտի չխնայեմ։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

² Նախապէս ըսեր եմ եւ նորէն կանխաւ կ’ըսեմ (որպէս թէ երկրորդ անգամ ներկայ կը գտնուիմ՝ թէեւ հիմա հեռուէն կը գրեմ) առաջուան մեղանչողներուն եւ բոլոր միւսներուն, որ եթէ նորէն գամ՝ պիտի չխնայեմ.

Western Armenian Bible 1853

² Նախապէս ըսեր եմ եւ նորէն կանխաւ կ’ըսեմ (որպէս թէ երկրորդ անգամ ներկայ կը գտնուիմ՝ թէեւ հիմա հեռուէն կը գրեմ) առաջուան մեղանչողներուն եւ բոլոր միւսներուն, որ եթէ նորէն գամ՝ պիտի չխնայեմ.

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:2 Iomraidhean Croise

ԱՌԱՋԻՆ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 5:5

այդ անբարոյութիւնը գործողը իր մարմինով Սատանային կամքին ձգէք, որպէսզի մարմինը կորսուի, եւ այսպիսով թերեւս հոգին փրկուի մեր Տիրոջ Յիսուս Քրիստոսի դատաստանին օրը։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 1:23

Աստուածվկայէըսածիս, ինք՝որկըճանչնայ իմ սիրտս, որ եթէ Կորնթոս չեկայ՝ ձեզի խնայելու համար էր որ չեկայ։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 12:14

Ահա կը պատրաստուիմ ձեզի գալու, արդէն երրորդ անգամն ըլլալով, եւ դարձեալ բեռ պիտի չըլլամ ձեզի։ Ձեր նիւթական օգնութիւնը չեմ ուզեր. ձե՛զ է որ կ՚ուզեմ։ Վերջին հաշուով, զաւակները պարտաւոր չեն իրենց ծնողները հոգալու, մինչդեռ ծնողները պարտաւոր են զաւակները հոգալու։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:10

Ասիկա հեռուէն կը գրեմ ձեզի, որպէսզի երբ գամ՝ պէտք չունենամ խստութեամբ վարուելու ձեզի հետ այն իշխանութեամբ՝ որ Տէրը ինծի տուաւ ուղղելու համար, եւ ո՛չ թէ պատժելու։