ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:1 - Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament

¹ Ահա երրորդ անգամն է որ ձեզի կու գամ։ Արդարեւ, ինչպէս Սուրբ գիրքը կ՚ըսէ, «Ոեւէ ամբաստանութիւն երկու կամ երեք վկաներով պէտք է հաստատուի»։

Արեւմտահայերէն Նոր Կտակարան հարմարցուած․ 2017

¹ Այս երրորդ անգամն է ձեզի կու գամ. երկու կամ երեք վկաներու բերնէ պիտի հաստատուի ամէն բան։

Western Armenian Bible 1853

¹ Այս երրորդ անգամն է ձեզի կու գամ. երկու կամ երեք վկաներու բերնէ պիտի հաստատուի ամէն բան։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 13:1 Iomraidhean Croise

ՄԱՏԹԷՈՍ 18:16

Իսկ եթէ մտիկ չընէ քեզի՝ հետդ մէկ կամ երկու հոգի եւս առ, որպէսզի «երկու կամ երեք վկաներու բերնով հաստատուի ամէն ամբաստանութիւն»։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 12:14

Ահա կը պատրաստուիմ ձեզի գալու, արդէն երրորդ անգամն ըլլալով, եւ դարձեալ բեռ պիտի չըլլամ ձեզի։ Ձեր նիւթական օգնութիւնը չեմ ուզեր. ձե՛զ է որ կ՚ուզեմ։ Վերջին հաշուով, զաւակները պարտաւոր չեն իրենց ծնողները հոգալու, մինչդեռ ծնողները պարտաւոր են զաւակները հոգալու։